Ale navždy jsme byli spojeni společně prožitou zkušeností a každý se musel umět znovu zapojit do běhu světa jak nejlépe uměl.
Svi æemo zauvek biti povezani zajednièkim iskustvom. I svaki æe se morati uklopiti u svet što bolje može.
Ale i když doktor Beckett najde dlouhodobé řešení, dá se jim věřit natolik, aby se mohli zapojit do běžné lidské společnosti?
Èak ako dr. Beket i pronaðe dugoroèno rešenje zar bismo mogli toliko da im verujemo da ih ukljuèimo u bilo koje ljudsko društvo?
Vedoucí Teamsters Allain Baird, vpochodoval přímo do mého obchodu, a poprosil mě, jestli by se nemohli mí lidé zapojit do bojkotování piva Coors.
Sindikalista Alan Ber samo je jednog dana ušetao u moju radnju i pitao me da li mogu "moje" da ubedim da bojkotuju Kors pivo.
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených Států.
Mislim da je jedini izbor u ovom trenutku umiješati vladu SAD-a.
Protože budete nasazena do aktivní armádní služby a kdo se o ně bude starat v případě, že se budete muset zapojit do bojů?
А и, нећеш моћи бити уз њих, кад се заправо активно прикључиш војсци, јер, ко ће бринути о њима ако мораш да идеш у рат?
Chci se víc zapojit do tvého života.
Желим да будем укљученија у твој живот.
Paule, chtěl jsem si promluvit, protože hledám někoho, kdo se může zapojit do protichůdných názorů a vtlačit je do jednoho.
Paul, želio sam razgovarati, jer tražim nekog koji može asimilirati kontradiktornosti I učiniti ih jednim glasom.
Víte, závislost na zahraniční energii. Jsme nuceni se jaksi zapojit do záležitostí jiných zemí.
...због зависности од енергије из иностранства, некако смо принуђени да се петљамо у послове других држава.
Tenhle hovor jsme spolu skoro vedli před deseti lety, když ses nechtěl zapojit do té naší dohody.
Znaš, zamalo smo imali ovaj razgovor pre 10 godina kada ti nisi hteo da prihvatiš dogovor koji smo sklopili.
Tvůj otec měl zapojit do projektu Nulového teorému tebe.
Otac je trebao samo tebi dodijeliti projekt "Nultog teorema".
Poté se budou moci všichni kandidáti zapojit do diskuze, která potrvá pět minut.
Posle toga svi imaju 5 minuta za otvorenu raspravu.
Jestli jste ochotni se zapojit do něčeho tak malého, samozřejmě.
AKO VAS ZANIMA DA SKLOPITE PARTNERSTVO ZBOG NEÈEG TAKO MALOG, NARAVNO.
Elektřina již prochází jeho tělem, a oni ji musí jen zapojit do své technologie, a nyní mají tyto štěnicové roboty, které mohou posílat na pozorování.
Provodnici su već u njegovom telu, tako da oni samo treba da povežu svoju tehnologiju, i jednostavno dobiju buba-robote koje mogu da pošalju u osmatranje.
Reportér Washington Post Gene Weingarten se rozhodl ho zapojit do troufalého experimentu.
Џин Вајгартен, новинар "Вашингтон Поста" одлучио је да га укључи у смео експеримент.
Ale to přemýšlení musíme zapojit do našich životů.
Ali treba i te ljude zamisliti kao sastavne delove naših života.
Musíme se zapojit do té mašinerie státní správy.
Морамо да се укључимо у владину машинерију.
Spustili jsme celou sérii projektů, abychom se pokusili a propátrali, zda bychom vlastně mohli lidi mnohem víc zapojit do způsobu, jakým se jim věci dějí.
Započeli smo čitav niz projekata kako bismo saznali da li možemo mnogo više da uključimo ljude u ono što će im se desiti.
Ale pokud chceme demokracii opravdu znovu vzbudit, jsme-li připraveni ji oživit, musíme se zapojit do nového projektu občanů a politiků.
Ali ako želimo ponovo da osnažimo demokratiju, ako smo spremni da je oživimo, moramo da se uključimo u novi projekat kao građani i kao političari.
Chris Anderson: Elone, jaký šílený sen Vás vedl k tomu zkusit se zapojit do automobilového průmyslu a vytvořit čistě elektrické auto?
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Něco, co bychom mohli zapojit do vzdělávacího systému?
Možemo li načiniti to delom obrazovnog sistema? Da li neko može da nauči to od Vas?
Delfíni se mohli zapojit do hry.
Delfini su mogli da učestvuju u igri.
Ale co když přijmeme technologii, přijali jsme přirozenou zálibu miléniové generace, a opravdu přemýšlíme o vytváření těchto online technologií, o tom jak je zapojit do jejich životů.
Šta ako bismo prigrlili tehnologiju, prigrlili prirodne afinitete milenijumske generacije i zaista razmislili o stvaranju onlajn tehnologija, ako bismo ih utkali u njihove živote?
Odmítají se zapojit do diskuze, protože nechtějí upoutávat pozornost na to, jak vypadají.
Ne uspevaju da se angažuju u njima jer ne žele da skreću pažnju na to kako izgledaju.
Mohou se zapojit do komunikace - nebo zůstat mimo slovní přestřelky, komunikují úmyslně a vědí čeho se komunikace týká, věnují pozornost postoji těch, s kým mluví.
One se uključuju u jezik ili ostaju izvan jezičkih ratova, uključuju se u namernu i referentnu komunikaciju u kojoj obraćaju pažnju na stavove onih sa kojima razgovaraju.
0.61052513122559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi æemo zauvek biti povezani zajednièkim iskustvom. I svaki æe se morati uklopiti u svet što bolje može. 